City sampler
Journal / France / Aix en Provence
FRFrance · Aix en Provence · 16 octobre 2026

Aix-en-Provence, die glückliche Bürgerin. Oder wie Plassans am Ende gewann!

VilleCultureHumeur 22 Fotos
Place des Augustins.

Es gibt Städte, die ihre Macht mit Wolkenkratzern, riesigen Häfen oder Industriezonen so lang wie Autobahnen zur Schau stellen. Aix-en-Provence braucht nichts davon. Seine Macht ist diskreter, älter, auch subtiler. Sie liegt in einer kollektiven Gewissheit, tief verwurzelt in seinen Plätzen, seinen blonden Fassaden und den Gesprächen seiner Terrassen: derjenigen, seit jeher auf der richtigen Seite der Dinge zu gehören.

In Aix scheint sogar die Luft anders zu sein. Weniger als dreißig Kilometer von Marseille entfernt, erzeugt die Stadt dennoch die merkwürdige Empfindung, sich in einem anderen Département zu befinden, manchmal sogar in einem anderen Land. Das Mittelmeergetümmel wird zum Murmeln, die Gebäude ducken sich auf eine angemessene Höhe, die Straßen scheinen von einer unsichtbaren Armee aufmerksamer Eigentümer überwacht zu werden und der öffentliche Raum unterliegt einer Form kollektiver Disziplin, von der sich Marseille längst befreit hat. Hier ist Unordnung keine städtische Qualität. Die Zivilisation beginnt mit der Ausrichtung der Fensterläden.

Genau das stellte Émile Zola fest, als er seine Heimatstadt in Plassans verwandelte, diese fiktive Stadt, die die Rougon-Macquart durchzieht und so viel von Aix entlehnt, dass man Fiktion manchmal schwer von Reportage unterscheiden kann. In seinen Beschreibungen erscheint eine hierarchisierte Gesellschaft, aufmerksam auf Reputationen, beherrscht von Notabeln, die überzeugt sind, dass ihre Weltsicht natürlicherweise die Ordnung der Dinge darstellt. Plassans war nicht nur eine Stadt. Es war eine Geisteshaltung.

Eineinhalb Jahrhunderte später empfindet der Zola-Leser manchmal eine merkwürdige Sensation, wenn er den cours Mirabeau durchwandert. Die Magistrate des Zweiten Kaiserreichs wurden durch Geschäftsanwälte, Unternehmensführer, Freiberufler und höhere Beamte ersetzt. Die bürgerlichen Salons wichen beheizten Terrassen. Dennoch bleibt etwas. Eine innige Überzeugung, dass Aix eine glückliche Ausnahme inmitten des provenzalischen Getümmels darstellt.

Der Brunnen der Rotonde oder die Aixois Kunst der Herablassung

Nur wenige Denkmäler erzählen eine Stadt besser als der Brunnen der Rotonde.

Touristen bewundern seine Wasserfontänen. Die Aixois kennen seine Sprache.

Dort oben verteilen drei Marmorfrauen symbolisch die Rollen der Provence. Die Gerechtigkeit schaut auf Aix. Die Schönen Künste schauen auf Avignon. Die Landwirtschaft schaut auf Marseille.

Auf den ersten Blick ist es eine elegante Allegorie des 19. Jahrhunderts.

Auf den zweiten Blick ist es ein monumentales Witzwort, das seit mehr als hundertfünfzig Jahren an die Marseiller gerichtet ist.

Aix weist sich die Gerechtigkeit zu, also die Magistrate, die Institutionen und die Respektabilität. Avignon erhält die Kultur. Marseille, erste Stadt der Region, sein Hafen, seine Reeder, seine Kaufleute, sein Kosmopolitismus und seine permanenten Revolutionen, erbt das Gemüse.

Die Botschaft ist kristallklar.

Marseille produziert.

Aix denkt.

Marseille arbeitet.

Aix verwaltet.

Marseille regt sich auf.

Aix entscheidet.

Niemand hätte es gewagt, solche Unverschämtheit in einer offiziellen Rede zu schreiben. Die Bildhauer haben sie in Marmor eingemeißelt.

Blonde Steine und vergoldete Gewissheiten

Die wahre Farbe von Aix ist nicht das Blau des Himmels, sondern das Gelb seiner Mauern.

Ein großer Teil dieser visuellen Harmonie stammt von dem Stein von Rognes, dessen warme Nuancen das provenzalische Licht einfangen und das historische Zentrum in einen fast unwirklichen Glanz hüllen. Zu bestimmten Stunden scheinen die Fassaden mit Honig, Sand und Goldstaub angestrichen worden zu sein.

Dieses Licht erklärt vieles.

Es erklärt, warum Cézanne ständig zurückkehrte, um hier zu malen.

Es erklärt die Anhänglichkeit der Bewohner an ihre Stadt.

Es erklärt auch, warum Aix sich manchmal mit solch großer Zufriedenheit selbst anschaut.

Denn wenn man in einem solchen Szenario lebt, wird es leicht zu glauben, dass die Geschichte einem eine Vorzugsbehandlung gewährt hat.

Hinter der Respektabilität, die alte Provence

Aix liebt es, sich als große provenzalische Dame vorzustellen.

Aber hinter den makellosen Fassaden verbirgt sich immer die alte spöttische Provence.

Die gewagten Skulpturen, die Fruchtbarkeitssymbole, bestimmte architektonische Formen, die Reiseführer mit einem vielsagenden Lächeln erwähnen, erinnern daran, dass die Stadt nicht nur ein Leitfaden bürgerlichen Wohlverhaltens ist. Unter dem akademischen Firnis bleibt ein südländisches Temperament erhalten, das freier, ironischer und manchmal viel ehrfurchtsloser ist, als man sich vorstellt.

Wie so oft in der Provence, ist der Ernst nie weit entfernt vom Pastiche.

Die Erben von Plassans

Um Aix zu verstehen, muss man vielleicht weniger auf die Gebäude als auf die Netzwerke schauen.

Denn die Stadt funktioniert seit langem nach einem einfachen Prinzip: der Weitergabe.

Weitergabe von Vermögen.

Weitergabe von Adressen.

Weitergabe von Beziehungen.

Weitergabe von sozialen Positionen.

Manchmal Weitergabe der Macht selbst.

Die korsischen Familien, die seit Generationen in den provenzalischen Eliten sehr präsent sind, nehmen vollständig an dieser lokalen Geschichte teil, in der Vertrauensbande, Bekanntenkreise und alte Loyalitäten oft eine ebenso wichtige Rolle spielen wie die Institutionen selbst.

In Marseille werden Vermögen mit beeindruckender Geschwindigkeit gemacht und verloren. Die Stadt absorbiert Migrationswellen, produziert ständig neue Gesichter und erneuert ihre Eliten.

In Aix zirkulieren die Namen von Generation zu Generation.

Veränderung gibt es.

Aber sie folgt gewöhnlich sorgfältig gekennzeichneten Wegen.

Die Joissains oder der Sieg der Kontinuität

In diesem Zusammenhang muss man die Dynastie Joissains beobachten.

Das Thema geht weit über die Personen hinaus.

Es erzählt etwas vom Temperament von Aix.

Als Maryse Joissains 2021 endgültig wegen illegaler Interessenwahrnehmung und Veruntreuung öffentlicher Mittel verurteilt wurde, stellten sich viele das Ende eines seit Jahrzehnten etablierten Politiksystems vor. Dennoch hat sich die Stadt nie völlig von diesem Erbe losgesagt. Es gibt Verurteilungen, es gibt auch Kontroversen, aber ein erheblicher Teil der Wählerschaft betrachtet diese Geschichte weiterhin durch ein anderes Prisma: das der Verwaltung, der Stabilität und der Verteidigung des Aixois-Modells.

In gewisser Weise sind die Joissains vielleicht die provenzalischen Cousins der Balkany.

Nicht weil die Situationen identisch wären.

Sondern weil sie dasselbe französische Paradoxon veranschaulichen: die Fähigkeit bestimmter Gewählter, trotz Justizskandale eine solide Unterstützungsbasis zu bewahren.

Als würde ein Teil der Wähler antworten:

„Ja, aber schauen Sie sich die Stadt an."

Aix liebt Veränderung, vorausgesetzt, sie verändert nichts

Das ist wohl der Satz, der die Stadt am besten zusammenfasst.

Aix liebt neue Restaurants, zeitgenössische Galerien, Festivals, internationale Studenten, innovative Konzepte und Reden über Modernität.

Aber Aix liebt Kontinuität noch mehr.

Die Stadt feiert die Bewegung gerne, solange sie ihr Gleichgewicht nicht bedroht.

Sie empfängt Neuerungen, solange diese die bestehenden Hierarchien respektieren.

Sie schätzt Fortschritt, solange er ihre Grundlagen nicht erschüttert.

Zola hatte bereits alles gesehen.

Er hatte verstanden, dass Plassans weniger als eine Stadt denn als ein Organismus funktionierte, der sein eigenes Modell reproduzieren sollte.

Der Skandal ist, dass es funktioniert

Und dort geraten die Kritiker von Aix oft in Schwierigkeiten.

Denn die Stadt häuft tatsächlich eine Reihe von Fehlern an, die traditionell der Bourgeoisie zugeschrieben werden: Gleichmacherei, übermäßige Vorsicht, eine gewisse soziale Herablassung, das Gewicht der Netzwerke, Misstrauen gegenüber Umbruch.

Aber sie produziert auch das, was sie verspricht.

Gepflegte Straßen.

Ein bemerkenswertes Erbe.

Ein außergewöhnliches Kulturangebot.

Eine relativ hohe Sicherheit.

Eine Lebensqualität, die weit über die Provence hinaus gesucht wird.

Mit anderen Worten: Die Bewohner verfügen jeden Tag über konkrete Argumente, um ein System zu verteidigen, das andere mit Skepsis betrachten.

Das ist das ganze Aix-Paradoxon.

Zola fühlte sich dort eng und träumte von Paris.

Heute träumen Tausende von Franzosen genau vom Gegenteil.

Sie suchen ein Haus in Aix.

Eine Wohnung in der Nähe des cours Mirabeau.

Eine Terrasse unter Platanen.

Als hätte Plassans endlich gewonnen.

Als wäre die alte Stadt der Notabeln mit der Zeit zu einer der begehrtesten Formen der französischen Lebenskunst geworden.

Und das ist wahrscheinlich das, was ihre Kritiker am meisten ärgert: Trotz ihrer manchmal übertriebenen Ansprüche für eine Stadt von nur wenigen Zehntausenden Einwohnern, trotz ihrer unmäßigen Selbstliebe, trotz ihrer politischen Dynastien, ihrer Netzwerke und ihrer Gewissheiten, macht Aix hartnäckig weiterhin Lust, dort zu leben.

22 Fotos

Place des Augustins.
Place des Augustins. Der Augustinerbrunnen ist ein Brunnen in Aix-en-Provence, auf dem Place des Augustins. © florent@sudden.fr 2026-10-16 · 18:40 · 43.5271° N, 5.4463° E
Le Chocolat Alain Ducasse, Le Comptoir Aix en Provence
Le Chocolat Alain Ducasse, Le Comptoir Aix en Provence © florent@sudden.fr 2026-10-16 · 14:50 · 43.5282° N, 5.4516° E · Mehr erfahren
Le Chocolat Alain Ducasse, Le Comptoir Aix en Provence
Le Chocolat Alain Ducasse, Le Comptoir Aix en Provence © florent@sudden.fr 2026-10-16 · 14:59 · 43.5300° N, 5.4489° E · Mehr erfahren
Place de l'hotel de ville
Place de l'hotel de ville Seit dem 14. Jahrhundert am Fuße des Uhrenturms gelegen, wurde das Rathaus in zwei Bauphasen zwischen 1655 und 1678 wiederaufgebaut. Die Gesamtkonzeption, inspiriert von italienischen Palästen, ist das Werk von Pavillon, unterstützt von den Bildhauern Rambot und Fossé. Zwei Gemäldeserien befinden sich im Saal der Staaten der Provence, im ersten Stock: einerseits die Porträts der Grafen der Provence und der Könige von Frankreich, andererseits die großen historischen Arbeiten. Zeit und Revolution haben die Fassade ihrer reichen Verzierungen beraubt. © florent@sudden.fr 2026-10-16 · 15:02 · 43.5302° N, 5.4479° E · Mehr erfahren
Christophe Madeleines
Christophe Madeleines Die Madeleines von Christophe werden handwerklich und täglich hergestellt (in Peynier) und gibt es in allen Geschmacksrichtungen: natur, zitrone, orange, mandel, schokolade, rum und sogar vanille. Das Geschäft befindet sich unweit des Place de l'Hôtel de Ville, im historischen Zentrum von Aix-en-Provence. Das Geschäft bietet auch Cannelés, Kuchen und Makronen an! Zum Teilen (oder auch nicht) beim Frühstück, Dessert oder Snack. © florent@sudden.fr 2026-10-16 · 15:03 · 43.5304° N, 5.4478° E · Mehr erfahren
Calissons d'AIx
Calissons d'AIx Der Calisson d'Aix ist eine traditionelle und emblematische Süßigkeit von Aix-en-Provence, in Form einer Spindel oder einer Raute. Hauptzutaten: Ein Drittel fein gemahlene Mandeln, ein Drittel kandierte Melone (oft kandierte Melone von Cavaillon in Apt) und ein Drittel Zucker. © florent@sudden.fr 2026-10-16 · 15:05 · 43.5307° N, 5.4475° E · Mehr erfahren
la Maison Léonard Parli
la Maison Léonard Parli Kandierte Früchte. Das Haus Léonard Parli, gegründet 1874 in Aix-en-Provence, ist eine historische Institution, die für ihre Calissons berühmt ist, aber auch für ihre handwerkliche Kunstfertigkeit bei der Herstellung von kandierten Früchten. © florent@sudden.fr 2026-10-16 · 15:06 · 43.5307° N, 5.4476° E · Mehr erfahren
Clocher de la cathédrale Saint-Sauveur
Glockenturm der Kathedrale Saint-Sauveur Palais de l'Ancien Archevêché Place des Martyrs de la Résistance © florent@sudden.fr 2026-10-16 · 15:16 · 43.5314° N, 5.4474° E · Mehr erfahren
Savon de Marseille
Seife von Marseille Rue Gaston de Saporta 13100 Aix-en-Provence France © florent@sudden.fr 2026-10-16 · 15:21 · 43.5306° N, 5.4476° E
Tour de l'Horloge - Beffroi
Tour de l'Horloge - Beffroi Eingangstor des Militärpostens Sextius, dann des Dorfes Saint Sauveur, überbrückt der Kommunalturm die Straße auf Grundlagen aus weißem Kalkstein aus römischer Zeit. 1510 erhöht und mit flamboyanten Spitzbögen und Fialen neu gekleidet, ist der „Turm der großen Uhr" seit dem 14. Jahrhundert das Zeichen und Organ der städtischen Einheit. Er trägt (von oben nach unten): die Bannglocke in ihrem Schmiedeeisengehäuse aus dem 16. Jahrhundert, die einst zum Rat oder zur Verteidigung im Umkreis einer Lieue gerufen hatte, der Bannmeile. Sie läutet heute Stunden und Sturm (Alarmsignal). Die Stundenzeiger, flankiert von zwei modernen Statuen, und die astronomische Uhr von 1661, überragt von den Holzfiguren der vier Jahreszeiten (Anfang 17. Jahrhundert), erscheinen abwechselnd. Früher war die astronomische Uhr von einer vergitterten Loge überragt, die sieben Holzstatuen enthielt, die den sieben Planeten entsprachen und die Wochentage anzeigte: der Mond am Montag, Mars am Dienstag, Merkur am Mittwoch, Jupiter am Donnerstag, Venus am Freitag, Saturn am Samstag und die Sonne am Sonntag. Eine Bestattungsurne, den Manen der Verteidiger des Vaterlandes gewidmet, erinnert an den königlichen Besuch von 1622. Sie ersetzt seit 1801 die Büste Ludwigs XIII. in ihrer triumphalen Einfassung. Eine Inschrift, die an die Befreiung von Aix im August 1944 erinnert, ist auf dem Turm angebracht. © florent@sudden.fr 2026-10-16 · 15:23 · 43.5303° N, 5.4477° E · Mehr erfahren
Place Richelme
Place Richelme Mit seinen zahlreichen Cafés und vor allem seinem Produztentenmarkt ist der Place Richelme ein unverzichtbarer Lebensort für die Einwohner von Aix. Er liegt neben dem Place de l'Hôtel de Ville, gleich hinter der Getreidehalle. © florent@sudden.fr 2026-10-16 · 15:25 · 43.5295° N, 5.4480° E · Mehr erfahren
Balcons coquins
Balcons coquins In Aix-en-Provence sind die bekanntesten Elemente, die frechen Geist und körperliche Symbolik verbinden, die berühmten phallischen Balkone (oder „frechen Balkone") aus Schmiedeeisen, die man auf mehreren Fassaden und Stadtpalais der Stadt finden kann. © florent@sudden.fr 2026-10-16 · 15:33 · 43.5279° N, 5.4487° E
Boutique Rue Espariat
Boutique Rue Espariat © florent@sudden.fr 2026-10-16 · 15:37 · 43.5274° N, 5.4474° E
Statue de Cezanne
Statue von Cezanne Bronzestatue, die den berühmten Maler aus Aix, Paul Cezanne, darstellt, geschaffen vom niederländischen Bildhauer Gabriel Sterk. © florent@sudden.fr 2026-10-16 · 16:06 · 43.5262° N, 5.4449° E · Mehr erfahren
Le cours Mirabeau
Der Cours Mirabeau Der Cours Mirabeau Mit einer Länge von 440 Metern und einer Breite von 42 Metern stellt der Cours Mirabeau die Verbindung zwischen dem Viertel Mazarin im Süden und der alten Handelsstadt im Norden dar. Er ist heute einer der meistbesuchten und lebendigsten Orte in Aix-en-Provence. © florent@sudden.fr 2026-10-16 · 16:55 · 43.5267° N, 5.4494° E · Mehr erfahren
La Tour des Augustins
Der Turm der Augustiner Das Kloster der Augustiner, auch als ehemaliges Kloster der Augustiner bekannt, ist ein ehemaliges Gotteshaus in den Nummern 51-53 der Rue Espariat in Aix-en-Provence, Frankreich, im Departement Bouches-du-Rhône und der Region Provence-Alpes-Côte d'Azur. © florent@sudden.fr 2026-10-16 · 18:40 · 43.5275° N, 5.4475° E
la Maison Béchard
Das Haus Béchard Eine hundertjährige Institution im Herzen von Aix-en-Provence Das Haus Béchard ist ein wahres Juwel des berühmten Cours Mirabeau und mehr als nur eine Bäckerei-Konfiserie: Es ist seit 1870 eine Institution. Im Herzen der Stadt Aix verwurzelt, verkörpert es die Lebensart und die provenzalische Nascherei durch alle Epochen hindurch. Heute verkörpert Margaux Touzet die fünfte Generation an der Spitze dieses hundertjährigen Familienunternehmens. Von Generation zu Generation weitergegeben, wahrt das Haus Béchard mit Stolz die Traditionen und Herstellungsgeheimnisse, die seine besten Jahre geprägt haben, während es sein Handwerk gleichzeitig in die Moderne führt. © florent@sudden.fr 2026-10-17 · 09:18 · 43.5263° N, 5.4475° E · Mehr erfahren
Les marchés d'Aix-en-Provence  // Place Richelme
Die Märkte von Aix-en-Provence // Place Richelme Die Märkte von Aix-en-Provence In Aix-en-Provence gibt es so viele Märkte wie Wochentage. Von den Gemüsemärkten bis zu den Antiquariatsbüchern, ohne den Blumenmarkt zu vergessen, beleben sie die Stadt mit Farben und Klängen. Diese Orte der Begegnung und Entdeckung, insbesondere der sonnigen gastronomischen Besonderheiten, finden auf den zahlreichen Plätzen der Innenstadt statt. Täglich von 8 bis 13 Uhr. © florent@sudden.fr 2026-10-17 · 09:29 · 43.5293° N, 5.4483° E
Les marchés d'Aix-en-Provence // Place Richelme
Die Märkte von Aix-en-Provence // Place Richelme Die Märkte von Aix-en-Provence In Aix-en-Provence gibt es so viele Märkte wie Wochentage. Von den Gemüsemärkten bis zu den Antiquariatsbüchern, ohne den Blumenmarkt zu vergessen, beleben sie die Stadt mit Farben und Klängen. Diese Orte der Begegnung und Entdeckung, insbesondere der sonnigen gastronomischen Besonderheiten, finden auf den zahlreichen Plätzen der Innenstadt statt. Täglich von 8 bis 13 Uhr. © florent@sudden.fr 2026-10-17 · 09:53 · 43.5292° N, 5.4482° E
Place Albertas
Place Albertas Die Albertas, eine Familie von Parlamentariern, die aus der Stadt Alba in Italien stammt, ließ sich in dem Hotel in der Rue Espariat 10 nieder, der ihnen durch Heirat und Erbschaft von den Séguiran zufiel. 1724 beauftragt Henri Rainaud d'Albertas Laurent Vallon mit der Umgestaltung der Fassade und des Eingangs des Hotels. Diese Baustelle wird von seinem Sohn Georges Vallon vollendet. Die Fassade zeigt ein Régence-Dekor mit einer freien Neuinterpretation barocker Themen. Von 1735 bis 1741 kauft die Familie die Häuser des Häuserblocks gegenüber diesem Hotel auf, um sie abzureißen. Der Sohn Jean-Baptiste d'Albertas beauftragt 1742 Georges Vallon mit der Gestaltung eines Platzes nach einer semi-kolossalen Anordnung, die den Pariser Königsplätzen nachempfunden ist und durch die Feinheit des Dekors gemildert wird. In der Mitte dieses Platzes erhebt sich ein Brunnen mit einem 1912 von Schülern der ENSAM gefertigten gusseisernen Becken. Durch seine Volumen und Leichtigkeit bildet dieser Brunnen in Harmonie mit diesem Platz zweifellos eines der vollendetsten Beispiele des Barocks. Der Platz und das Hotel sind in Restauration. © florent@sudden.fr 2026-10-17 · 09:58 · 43.5278° N, 5.4486° E · Mehr erfahren
Place de la Rotonde
Place de la Rotonde Es ist an der Rotonde, wo die Vergangenheit und Zukunft der städtischen Entwicklung von Aix zusammentreffen. Der Place du Général de Gaulle (100 m Durchmesser) – von seinen Einwohnern gemeinhin nach seinem Brunnen benannt – wurde zwischen 1840 und 1850 angelegt. 1860 wurde der Brunnen der Rotonde nach Plänen der Ingenieure Tournadre und Sylvestre realisiert. Mit einer Höhe von 12 Metern wurde der Brunnen 1860 errichtet. Er ist aus Kalkstein gebaut und besteht aus zwei Becken. Löwen, Delfine, Schwäne und Kinder, Werke von Truphème, schmücken ihn. Die drei Statuen, die ihn krönen, stellen die Justiz (zum Cours hin), die Landwirtschaft (Richtung Marseille) und die Schönen Künste (Richtung Avignon) dar und bilden einen Straßenstern. Ramus, Chabaud und Ferrat sind ihre Urheber. Zuerst sparsam vom Zola-Kanal (1854) gespeist, dann reichlich und täglich vom Verdon-Kanal (1875), wird er heute vom Provence-Kanal unterstützt. © florent@sudden.fr 2026-10-17 · 11:46 · 43.5258° N, 5.4450° E · Mehr erfahren
Montagne Sainte-Victoire
Montagne Sainte-Victoire Paul Cezanne Montagne Sainte-Victoire um 1890 Öl auf Leinwand H. 65 ; L. 95,2 cm mit Rahmen H. 87 ; L. 117 ; T. 12,1 cm Schenkung unter Vorbehalt des Nießbrauchrechts Enkelin von Auguste Pellerin, 1969 © RMN-Grand Palais (musée d'Orsay) / Sylvie Chan-Liat © florent@sudden.fr 2026-10-19 · 11:37 · 43.5298° N, 5.4475° E · Mehr erfahren

Lesen Sie auch

← Zurück zum Journal